Outbursts from Fernando Alonso, Kimi Raikkonen, Valtteri Bottas and more,
as emotion, tension and passion flooded the Azerbaijan airwaves…
フェルナンド・アロンソ、キミ・ライコネン、バルテリボッタス達の、
感情、緊張、情熱がアゼルバイジャンの電波にあふれた出しました・・・
- HARTLEY & GASLY ハートレイ＆ガスリー/Q1
- Fernando ALONSO フェルナンド・アロンソ/LAP1
- OCON & RAIKKONEN オコン＆ライコネン/LAP 1
- Nico HULKENBERG ニコ・ヒュルケンベルグ/LAP 10
- Nico HULKENBERG ニコ・ヒュルケンベルグ/LAP 28
- Daniel RICCIARDO ダニエル・リカルド/LAP 39
- Sebastian VETTEL セバスチャン・ベッテル/LAP 41
- Romain GROSJEAN ロマン・グロージャン/LAP 43
- Valtteri BOTTAS バルテリ・ボッタス/LAP 49
- Sergio PEREZ セルジオ・ペレス/CHEQUERED FLAG
HARTLEY & GASLY ハートレイ＆ガスリー/Q1
I have a problem with the front wing?
Or PUNCTURE? I DUNNO?!
フロントウイングに問題あるか？
パンクしてる？どうなってるんだ？
WHAT THE !
UNACCEPTABLE!
I CANNOT BELIEVE I’M COMING AT 320.
AND HE’S STOPPED!
くそったれが！
絶対に許さないぞ！
俺は時速320キロで走ってたのに信じられないよ。
道の真ん中であいつが停まってたんだぞ！
HE HAD A PUNCTURE, HE HAD A PUNCTURE.
彼パンクしていたんだよ、彼はパンクしてたんだ。
I GOT IN THE WAY OF GASLY.
I TRIED TO GET OUT OF THE WAY I’M SO SORRY.
ガスリーが走ってるところを邪魔しちゃったよ。
避けようとしたんだけど、ダメだった本当にごめんね。
Fernando ALONSO フェルナンド・アロンソ/LAP1
Okay need to box.What a STUPID guy!
He closed me the door.
ピットインが必要だぞ。なんてバカな奴だ！
あいつは俺のいく手をふさぎやがった。
エンジニア
OK Fernando we see some DAMAGE to the floor
we see some DAMAGE to the floor
分かったフェルナンド、フロアに複数ダメージありだ。
フロアにいくつかダメージがあることを確認している。
UNBELIEVABLE.
You take care in corner 1 corner 2 and they…
CRASH INTO YOU!
they’re STUPID!
信じられない。
1コーナー、2コーナーに気を付けてたのに自爆しやがった！
本当にバカ野郎だ！
OCON & RAIKKONEN オコン＆ライコネン/LAP 1
OK the Ferrari CRASH ME totally in the WALL
あぁフェラーリの奴が壁めがけて突っ込んできやがった。
He just turned INTO ME the…
the Force India Huh.
オコンが俺に突っ込んできやがった…
フォースインディアのあいつだよ。
Nico HULKENBERG ニコ・ヒュルケンベルグ/LAP 10
SUGGEST SOC SEVEN NICO…
AND OVERTAKE
充電設定を7にしてほしい・・・
それからオーバーテイクだ
LEAVE ME ALONE!
話しかけないでくれよ！
Nico HULKENBERG ニコ・ヒュルケンベルグ/LAP 28
I HIT THE WALL.
壁にぶつかった。
エンジニア
Puncture.OK try and get it back if you can.
This race isn’t OVER yet.
パンクしてるな。ここまで来れるなら来てくれ。
レースはまだ終わっちゃいない。
Daniel RICCIARDO ダニエル・リカルド/LAP 39
Alright mate,you’re gonna have to DO HIM AGAIN.
Let’s GET HIM!
いくぜお前ら、またあいつをやっつけようぜ。
さぁやってやろうぜ！
Sebastian VETTEL セバスチャン・ベッテル/LAP 41
How can he be ahead of us?!
彼はどれくらい俺の前に出そうだ？！
エンジニア
He was in front TWELVE SECONDS and he had the GAP TO PIT.
20秒先にいて、さらにピット分の差がある。
Romain GROSJEAN ロマン・グロージャン/LAP 43
*****! NOOO!!!
マジかよ！嘘だろ！！！
Valtteri BOTTAS バルテリ・ボッタス/LAP 49
OH MY GOD.
It just BLEW UP on its own
あー神様。
タイヤがバーストしちまったよクソが！
Sergio PEREZ セルジオ・ペレス/CHEQUERED FLAG
Unbelievable guys!
WE DID IT ONCE AGAIN GUYS!ONCE AGAIN!ONCE AGAIN!
It’s not a coincidence that we are ALWAYS there.
THANK YOU GUYS Oooooooh!
信じられないけどやったぜ！
俺たちはやったんだ！またやってやったんだ！
この順位は偶然じゃなくて、ここが俺たちの実力だぜ。
本当にありがとう、よっしゃー！
コメント