もはや説明不要のF1ドライバールイス・ハミルトンの名言集めました！
彼の無線で特徴的なのはチームへの感謝の言葉を伝える場面が多いこと。
（それだけ優勝しているということですね。）
ルイス・ハミルトン数ある無線の中から感謝を表す会話を集めてみました。
ルイスの”キザな”言い回しを聞いてF1無線に興味を持った方もいるのではないでしょうか！？
皆さんも英語で感謝を伝える機会があれば、参考にしてみて下さいね。
- ルイス・ハミルトン「Thank you so much for all your efforts.」
- ルイス・ハミルトン「Now that’s more like it guys! 」
- ルイス・ハミルトン「LOVE CONQUERS ALL! ! 」
- ルイス・ハミルトン「I can hear how happy you guys are. 」
- ルイス・ハミルトン「This is the most love I’ve had here in these ten years.」
- ルイス・ハミルトン「 I love drive the car. I love this track! 」
- ルイス・ハミルトン「Couldn’t have done it without you.」
- ルイス・ハミルトン「I gave it everything guys.」
ルイス・ハミルトン「Thank you so much for all your efforts.」
ウェットコンディションで行われたシンガポールGP。
完走は12台のみとなりました。
決勝レース開始直後、先頭の3台が1コーナーへ向けた先頭争いで後続を巻き込んだ多重クラッシュ。
その展開からトップに躍り出た、ルイス。
そのままトップをキープし優勝した際の無線。
Guys what can I say?
He he!
What a turnaround today.
Fantastic job with the strategy.
Thank you so much for all the hard work and
your continued belief in me.
What a great day!
あーなんて言ったら良いのかな？
ハハｗ
凄い逆転劇だったな。
素晴らしい戦略だった。
ハードワークいつも本当にありがとう。
そして俺を信じ続けてくれて本当にありがとう。
なんて素晴らしい日なんだ！
（2017年 シンガポールGP）
ルイス・ハミルトン「Now that’s more like it guys! 」
ポールtoウィンで優勝した2018年スペインGPでの無線。
20秒の大差を付けられましたがチームメイトのバルテリ・ボッタスは2位でフィニッシュ。
WOOOOOOOOOO WEEEEEEEE!
Now that’s more like it guys!
I’m super HAPPY with that!
GREAT JOB!
HE HE!
うほーーーーー！！
よし！！いいね！！
めちゃくちゃ最高の気分だ。
皆良くやってくれたぜ！
ハハｗ！
（2018年 スペインGP）
ルイス・ハミルトン「LOVE CONQUERS ALL! ! 」
ルイス・ハミルトンが波乱のレースで大逆転勝利した2018年ドイツGPの無線です。
バルテリ・ボッタスが2位となり、メルセデスが母国レースで1-2フィニッシュとなりました！
Guys…WHAT AN AMAZING JOB BY YOU GUYS!
THANK YOU SO MUCH! Ha ha I’M SO GRATEFUL.
Guys…WHAT AN AMAZING JOB BY YOU GUYS!
THANK YOU SO MUCH! Ha ha I’M SO GRATEFUL.
LOVE CONQUERS ALL!
君たち…なんて素晴らしいことをやってくれんたんだ！
本当にありがとう！本当に感謝でいっぱいだ。
愛は全てに勝つんだ！
（2018年 ドイツGP）
LOVE CONQUERS ALL＝愛は勝つ！という素敵なセリフです！
ルイス・ハミルトン「I can hear how happy you guys are. 」
フェラーリがフロント・ローを独占した2018年イタリアGPですが、
最後まで諦めなかったルイス大逆転した際の喜びの無線。
I can hear how happy you guys are.
Thank you so much for all the hard work guys
and for continuing to believe in me.
I really appreciate it.
And to my fans here as well.
I really appreciate it.
Thank you.
（無線からも）君たちがめちゃくちゃ喜んでるのが聞こえるよ。
本当にありがとう、君たちのハードワークのおかげだ。
俺を信じ続けてくれてありがとう。
本当に感謝している。
ここにいるファンの皆もありがとう。
マジでマジで…感謝しているよ。
本当にありがとう。
（2018年 イタリアGP）
ルイス・ハミルトン「This is the most love I’ve had here in these ten years.」
ポールポジションからトップを譲らないレース展開でから優勝したルイス・ハミルトンの無線です。
Keep pushing! Keep pushing!
We’ve got these guys,c’mon,we can keep doing this!
BIG,BIG thank you!
And to all the British fans out here…
this is the most love I’ve had here in these ten years.
Thank you so much for coming out.
これからも攻めていこうぜ！
俺たちはやったんだ、これからもやってやろうぜ！
本当に、本当にありがとう！
そこにいるイギリスのファンの皆…
ここ10年で最もに愛を感じたよ。
声援に来てくれた皆、本当にありがとう。
（2018年 シンガポールGP）
ルイス・ハミルトン「 I love drive the car. I love this track! 」
ポールポジションからスタートしたルイス・ハミルトンが優勝。
オープニングラップから一度もリードを失うことなくレースをコントロールしました。
WOO HOO!
Guys man…I love you guys.
I love drive the car. I love this track!
I hope you guys are not getting bored of this
because I’m DEFINITELY not!
おっしゃー！
皆…皆本当に愛してるぜ
この車も最高だ、この鈴鹿のトラックも最高だ！
皆が退屈してないことを願うぜ、俺は全然そんなことなかったけどね！
（2018年 日本GP）
鈴鹿のトラックが最高だって日本人としては嬉しいですね！
ルイス・ハミルトン「Couldn’t have done it without you.」
ポールポジションを獲得したルイス・ハミルトン
しかし、第2スティントでマックス・フェルスタッペン（レッドブル）に抜かれる。フェルスタッペンが快調にリードを広げて優勝かと思われたが、周回遅れのエステバン・オコン（フォースインディア）を抜く際にぶつけられるというアクシデントでスピン。ハミルトンがトップの座を取り戻し優勝。
YEEESS!
That’s what’s I’m talking about guys.
What an amazing frickin’ year for you guys!
I’m so proud.
I’m so grateful could do this for you today.
What an amazing accomplishment.
Couldn’t have done it without you.
Thank you.
やったぜぇ！！
なんて言ったらいいか分からないよ
なんて素晴らしい年なんだろう！
本当に嬉しいよ！
今日は君たちに報いることができた。
有終の美だよ。
君たちがいなかったら成し得なかった。
本当にありがとう！
（2018年 ブラジルGP）
Couldn’t have done it without youって大好きなセリフです！
ルイス・ハミルトン「I gave it everything guys.」
I gave it everything guys.
Let’s keep pushing.
Not the result we wanted
but still got points.
全力を尽くしたぜ。
これからもプッシュしていこう。
俺たちが望んだ結果ではないけど
ポイントは取ったよ。
（2018年 シュタイアーマルクGP）
キミ・ライコネンの名言集も是非ともご覧下さい！
コメント