それでは2017年 イギリスGPの無線を和訳していきます！
Max Verstappen マックス・フェルスタッペン/FP 3
There are Yellows in Turn 7,yellows Turn 7
第7コーナーでイエローフラッグが出てるぞ
Yeah, that’s because of me, he he!
うん、それは俺のせいだよ、ハハ！
Sainz & Kvyat サインツ＆クビヤト/lap 1
He just turned into me.
クビヤトが俺に突っ込んできた
エンジニア
All OK with the car Carlos?
車は大丈夫か？
Yeah,all OK. You can tell Dany. he did a very good job there.
ああ、大丈夫だ、ダニー（ダニール・クビアト）に伝えてくれ。あそこでいい動きをしたってな。
Daniel Ricciardo ダニエル・リカルド/Lap 5
エンジニア
Ok Daniel, is the car ok?
ダニエル、車は問題ないか？
****** knows.I think it’s alright.
知らねーよ。多分、大丈夫じゃないか。
MarcusEricsson マーカス・エリクソン/Lap 5
He pushed me off track twice when I was side-by-side.
I give him the space and he give me no space – thanks.
奴は二回も俺を押し出したよ、俺が横にいるときに。
俺はスペースを空けたのに、あいつはスペースを空けなかった、ありがとよ。
Max Verstappen マックス・フェルスタッペン/Lap 13
He want to play bumper cars or something
あいつはバンパーカーか何かで遊びたいのかよ。
Valtteri Bottas バルテリ・ボッタス/Lap 43
エンジニア
Great job.
いいぞ。
Minimal talking
会話は最小限にしよう。
Kimi Raikonenn キミ・ライコネン/Lap 49
****** me.My left front tyre is broke!
冗談だろ。左前のタイヤが逝ったわ！
Lewis Hamilton ルイス・ハミルトン/Chequered Flag
What can I say about these fans?
We’ve got the best fans here,thank you everyone that turned up.
I see you out there! He he! Thank you,God bless you
ファンの皆になんて言えばいいだろうか。
我々は最高のfunがついているね、本当にありがとう皆のおかげだよ。
たくさんのファンが見えるよ！ハハ！ありがとう、神のご加護を。
コメント